O que é SIC ?

É um termo latino que significa:
assim
assim mesmo

Geralmente é colocado entre parênteses, depois de uma transcrição ou citação, para indicar que o original é assim mesmo, por mais errado ou estranho que pareça. É muito usado por profissionais que registram declarações e depoimentos.

Exemplo:
Ele só tinha 34 (sic) dedos na mão direita.

Fonte: Márcia Varnieri Goron Smiderle